Is there any way to display the U/S and D/S culvert face sections with the correct headwater and tailwater? Unless the culvert is overtopped or the headwater is below the top of the culvert, the water surface elevations shown simply default to the top of the culvert.
See image for example