It may be associated with the “EG slope” in the unsteady file. If the “EG slope” value is high, I suggest activating the “TW Check” option to avoid instabilities.
Other things I would test:
– I would improve the size of the mesh, orienting it, as best as possible, in the direction of the flow;
– I would activate the “Conservative” turbulence model;
– I would expand the modeled area upstream, to check with greater certainty whether the vortex in your image is real or just a problem with the model. As a rule of thumb, I always try to move points of interest (of some project) away from the flow inlets and outlets, because, in my experience, they do not always have reasonable flow patterns.