This is how I do it. I’m not a microstation person so I have others do the export for me and it works coming from ACAD the same way:
Export from microstation the TIN as a LANDXML then in GIS use the LANDXML file to import the TIN. Then under Arc Toolbox > 3D Analyst > Conversion > TIN to Raster: Give the output tin a name with a .tif extension. I keep the output type and method as default. Under sampling distance select the cellsize option and set the number to the size you want.