Yes w a small work around. Import the shapefiles into AutoCAD Civil 3D and when they are in there use the command “List” which will give you the entire XY coordinates for the shape.
In HEC-RAS draw a random shape for a storage area within the geometry data editor. The click “GIS Tools” > “Storage Area/2D FLow Area Outlines Table” and over ride the XY data of the random shape you just drew with the XY data from the CAD list.
Or just add the shapefile in ras mapper as a background layer and trace them in geometry data editor.