Laura, If you look under GIS tools in the geometry editor there is a xs cut line table. The interpolated XS should have xy points in it. Not sure why your interpolated XS doesn’t have them. What version of RAS are you using?
Couple things to try is use the edit tools add/move/remove points and adjust a vertices or two. That should populate the table if it doesn’t have xy points. The other thing is how are you exporting to Arcmap? In version 4.0.1 under the main ras interface select gis tools to open mapper. Then under geometry right click XS and save layer to get a shape file. The process is similar in version 5.0.3 but called export feature.
If you are using the file/export gis data from the main window to export to arc map using georas I believe there is a check box in there to include interpolated cross sections.