It reads like you might have put elevations in manually. If so, there’s an easier way.
In the Lateral Structure Editor click the Terrain Profile button. Copy the table. Click the Weir/Embankment button. Use the copied table to fill out the Embankment Station/Elevation table.
More detail here: http://hec-ras-help.1091112.n5.nabble.com/1-2-D-Modeling-help-td5855.html#a5872
Also, ArcGIS (and likely other GIS) can be used to create the alignments and areas for RAS geometry. Make a polygon or line. Convert its vertices to points. Add X-Y coordinates to the points. Export the table in order to copy the X-Y coordinates.
For a centerline in RAS, paste the coordinates.
For 2D/SA, create a simple shape, open its editor, paste the copied coordinates in place of the simple shape coordinates.