The post above will give you the XY coordinates for the outer boundary of the 2D area.
If you want XY coordinate of the center of every cell, from the Geometric Editor, click on the 2D Flow Area button (on the left side of the screen) and click on View/Edit Computation Points.
If you want the outline of each cell, I’m not sure how to do that directly. For a simple grid, it wouldn’t be too hard to compute it from the cell centers.